|
Anverso: arriba está el escudo de armas pequeño de Ucrania con la inscripción semicircular ???????????? ???? ??????? (Banco Nacional de Ucrania); en el centro de la moneda, dentro del círculo, se representa un fragmento de la fachada del edificio de la sinagoga, a derecha e izquierda de los cuales se encuentran patrones ornamentales convencionalizados; la indicación del año de emisión de la moneda 2012 está a la derecha; debajo está la leyenda: ?`??? ??????? (cinco hryvnias) en la moneda albata; el logo del Banco Nacional de Ucrania Mint está a la izquierda del centro de la moneda.
|
 |
Reverso: en el contexto del plano decorativo convencional del edificio se representa la sinagoga; arriba está la inscripción ???????? ? ?. ?????? (sinagoga en la ciudad de Zhovkva).
|
The
coin is dedicated to a monument of the Judaic sacral architecture and
the defensive works, i.e. the Zhovkva Synagogue built in 1692 in the
style of Renaissance. It is one of the largest Renaissance defensive
structures in Europe.
|
|
